法文字幕的確令本人很難鼓起勇氣去看這部最新的"Anna Karenina"，結果還是看了!!感覺還好，這部由一本俄羅斯小說改編而成的作品，上世紀已經翻拍過三次有多，而我亦有看過1997年由Sophie Marceau主演的版本，相比之下，這個版本明顯賞心悅目得多!!
97年的版本是遠赴莫斯科拍攝，感覺認真，在冬天的莫斯科幾乎不能分辨到底是白天還是黑夜!! 新版本採用了舞台劇形式拍攝，感覺特別!!全片129分鐘，穿插於真景、假景、內景、外景的拍攝，感覺有點眼花暸亂，但配上華麗的服裝襯托起來又有別一番風味!!
曾執導"Atonement"及"Pride & Prejudice"的Joe Wright再次起用Kiera Knightley作為女主角，在戲中的表現亦尚算不過不失!! 她那身於沙皇統治的女性卻為了追求愛情而義無反顧，直至愛得崩潰、變得神經質而被愛人拋棄，在她的身上不算演得特別出色，不過如果比起舊版的Sophie Marceau，她絕對不會比下去!!有人直指她不夠美麗難以勝任，但是放眼現在能勝任這角色的人又不是大有人在，以她來說算是不錯了!!
反而想講講對於Jude Law在此片的表演，他這丈夫的角色令我感動，在新版本中，丈夫的愛變得神聖，一改一般演活花花公子的Jude Law的戲路，他在戲中兩度寬恕Anna，第一次是當Anna生下Vronsky的女兒病重時，Anna寫信給他要求寛恕，他也回應說他會寛恕。然而觀眾稍後知道，他的寛恕並非真正的寛恕，而是礙於身份問題不得不勉強為之。到電影結束時那幕才算是真真正正的寛恕了Anna，甘願照顧非他所生的女兒，也暗暗對照出Vronsky那種自私的愛慾。這也是新版中拍得比舊版出色的一部分...
No comments:
Post a Comment