Mother Language

最近有一副局長稱普通話才是香港人的母語，其實那一刻我有在想：甚麼是我的母語竟然要由一個連廣東話都說得半咸淡的人來告訴我，這社會甚麼時候變得如此荒謬？這又引起一大班人在網上發起那個「廣東話係我母語」的標記。我絕對承認這社會變成這樣真的很可悲，但又想了想：廣東話真的需要捍衛嗎？

自古以來，弱肉強食，語言、文字也不知道被淘汰了多少被改變了多少了。這似乎是自然的淘汰，古時候的人到底是在說甚麼樣的語言已經無從考究，我們只能從古人所寫的文章、古詩推測當時的語言應該跟現今的廣東話有點相似。再來是國父孫中山最後的演說，他所講的廣東話跟現今的也是有大大的分別，現在還在說廣東話的只剩下香港、澳門及廣州，但都是有分別的。而今時今日我們還在講廣東話，所以其實真的需要那麼擔心嗎？

在我心目中，以後的日子或下一代還是不是講廣東話其實並不重要，重要的是現在。這社會很明顯是變了，但真是完全是這政府造成的嗎？「普教中」也許是原因、新移民也許是另一原因。但難道這香港除了新移民就沒有香港人了嗎？從前的香港其實也不全是講廣東話的，他們是講圍頭話，而所謂的圍頭話絕對跟廣東話是不一樣的。所以你又看香港人的語言不是很久以前已被改造過嗎？所以又何需捍衛？捍衛的原因又是甚麼？老實說一句：若你口口聲聲說要捍衛，那麼你就承認了所謂的外族入侵，其實時至今天，我沒有任何這種感覺。

走在街上，其實我看見有很多的家長還在跟自己的孩子玩成語遊戲，這也是把自己的母語薪火相傳的方式。的確學校的「洗腦教育」也是責任，但我不見得除了「普教中」以外，其他時間家長都在做甚麼？香港人太忙了，忙到連陪伴子女的時間也沒有，只把子女交給家傭，而這些家傭也只是講著有家鄉口音的英語，各位你真的認為這樣對孩子是健康成長嗎？小妹自小就是由祖母照顧，跟表兄弟姊妹一起長大，我明白到沒有父母在身邊是甚麼感受，父母的責任不只是生育，還有教育，不要再有藉口說因學校「洗腦」而令我的子女的母語受威脅這種胡話，那些在跟孩子玩成語遊戲的父母不也忙碌著嗎？那為何他們有時間你卻沒有？

自己的下一代操著甚麼樣的語言是掌握在父母的手上不是學校的「普教中」，自己也不著緊只姓「賴」是沒有用的﹗香港人到底甚麼時候才明白很多事情都要自己親力親為而不只靠依賴政府的資源，資源絕對是有的如果你肯去發掘。

我曾看過一篇文章是有關40年代法國投降後迎來的是德軍入城及學習德語，有個男孩在跟自己的母語說再見，因為德軍一入城他們就不能再以法語繼續讀書或說話了。又當年的美國其實是英國的十三個殖民地，當年他們發動戰爭後才有今天的美國，但是他們本身的土著絕對不是今天已混種的美國白人而是印第安人，今天他們又在那裡？想一想滿清退位後又過著甚麼樣的日子？他們為了逃避新政府而改名換姓，甚至連滿語也消失了，也不要說澳洲本來的土著、南非的黑人.....他們都是所謂的「被人蝦到上心口」，香港人，你又在鬼叫甚麼？捍甚麼衛？你還有機會薪火相傳，日後的語言是甚麼我們都看不到，因為我們都「釘蓋」了。但今天請好好盡自己的責任，不要再姓「賴」了。